Sens du Mot 手に職を持つ

てにしょくをもつ te ni shoku o motsu

手に職を持つ se lit てにしょくをもつ (te ni shoku o motsu) et signifie avoir un métier.

Sens

Français

  1. avoir un métier
  2. exercer une profession
  3. avoir une compétence
  4. avoir une profession
  5. avoir une vocation

Anglais

  1. to have a trade
  2. to have a vocation

Lecture

Kana

てにしょくをもつ

Romaji

te ni shoku o motsu

Variantes d’Écriture

  • 手に職をもつ てにしょくをもつ te ni shokuomotsu

Suite des Traits

6 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 66784 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

手持ち現金

てもちげんきん

argent liquide

ready cash

手内職

てないしょく

travail manuel à domicile

manual piecework done at home

手職

てしょく

artisanat

handicraft

手に職をつける

てにしょくをつける

apprendre un métier

to acquire a trade

手持ち

てもち

en main

handheld

手持ち無沙汰

てもちぶさた

ennui

having nothing to do

職務手当

しょくむてあて

prime de fonction

salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees

役職手当

やくしょくてあて

indemnité de fonction

executive allowance

職責手当

しょくせきてあて

prime de responsabilité

salary supplement, usu. paid for higher ranking employees

選手権保持者

せんしゅけんほじしゃ

champion

champion

持ち手

もちて

poignée

handle

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands