Sens du Mot 手を休める

てをやすめる te o yasumeru

手を休める se lit てをやすめる (te o yasumeru) et signifie interrompre son travail.

Sens

Français

interrompre son travail
faire une pause
s'arrêter un instant
se reposer (du travail)
s'interrompre
marquer un temps d'arrêt

Anglais

to rest (from work, studying, etc.)
to take a break

Lecture

Kana

てをやすめる

Romaji

te o yasumeru

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe ✓ Rank 112934 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

休日手当

きゅうじつてあて

indemnité de congé

holiday allowance

休業手当

きゅうぎょうてあて

indemnité de chômage technique

layoff allowance

下手な考え休むに似たり

へたなかんがえやすむににたり

réfléchir mal revient à ne rien faire

it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one

下手の考え休むに似たり

へたのかんがえやすむににたり

réfléchir sans talent est une perte de temps

it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one

手がける

てがける

s'occuper de

to rear

手に入る

てにはいる

obtenir

to obtain

手に入れる

てにいれる

obtenir

to obtain

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

手控える

てびかえる

s'abstenir

to jot down a note

手古摺る

てこずる

avoir beaucoup de mal

to have much trouble

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel