Sens du Mot 手擦れる

てずれる tezureru

手擦れる se lit てずれる (tezureru) et signifie s'user.

Sens

Français

s'user
avoir de la bouteille
être expérimenté
connaître le monde
être usé
être limé
s'user par l'usage
s'aguerrir

Anglais

to be used to the ways of the world
to have become worn

Lecture

Kana

てずれる

Romaji

tezureru

Variantes d’Écriture

手ずれる てずれる tezureru
手摩れる てずれる tezureru

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 102492 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

手擦れ

てずれ

usure par manipulation

wear from frequent handling

手控える

てびかえる

s'abstenir

to jot down a note

手がける

てがける

s'occuper de

to rear

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

obtenir

to obtain

手に入れる

てにいれる

obtenir

to obtain

手古摺る

てこずる

avoir beaucoup de mal

to have much trouble

手帳

てちょう

certificat

certificate

手錠

てじょう

menottes

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

exploit

achievement

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

au hasard

using anything one can lay one's hands on