Sens du Mot 手段を尽くす

Écouter 手を尽くす

手を尽くす

てをつくす

tout mettre en œuvre

to try all possible means

Écouter 八方手を尽くす

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

to try all possible means

Écouter 手段

手段

しゅだん

moyen

means

Écouter 手段を講じる

手段を講じる

しゅだんをこうじる

prendre des mesures

to take steps (measures)

Écouter 手段を選ばずに

手段を選ばずに

しゅだんをえらばずに

par tous les moyens

by any means, fair or foul

Écouter 手段を選ばない

手段を選ばない

しゅだんをえらばない

ne reculer devant rien

to do whatever it takes

Écouter 自衛手段

自衛手段

じえいしゅだん

mesures d'autodéfense

measures to defend oneself (for self-defense) (defence)

Écouter 非常手段

非常手段

ひじょうしゅだん

mesures d'urgence

emergency measures

Écouter 常套手段

常套手段

じょうとうしゅだん

vieux truc

one's habitual practice

Écouter 目的のためには手段を選ばない

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

la fin justifie les moyens

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

Écouter 法的手段

法的手段

ほうてきしゅだん

moyens légaux

legal means

Écouter 移動手段

移動手段

いどうしゅだん

moyens de transport

means of transportation