Sens du Mot 手段を講じる

しゅだんをこうじる shudan o koujiru

手段を講じる se lit しゅだんをこうじる (shudan o koujiru) et signifie prendre des mesures.

Sens

Français

prendre des mesures
prendre des dispositions
adopter des mesures

Anglais

to take steps (measures)

Lecture

Kana

しゅだんをこうじる

Romaji

shudan o koujiru

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 71996 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

手段

しゅだん

moyen

means

手段を選ばずに

しゅだんをえらばずに

par tous les moyens

by any means, fair or foul

手段を選ばない

しゅだんをえらばない

ne reculer devant rien

to do whatever it takes

手段を尽くす

しゅだんをつくす

utiliser tous les moyens

to try everything

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

la fin justifie les moyens

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

法的手段

ほうてきしゅだん

moyens légaux

legal means

移動手段

いどうしゅだん

moyens de transport

means of transportation

輸送手段

ゆそうしゅだん

moyen de transport

means of transportation

暴力手段

ぼうりょくしゅだん

moyens violents

violent means

強圧手段

きょうあつしゅだん

mesure coercitive

coercive (high-handed) measure

代替手段

だいたいしゅだん

moyens alternatifs

alternative means (alternate)

籠絡手段

ろうらくしゅだん

moyens d'amadouement

means of cajolement (trickery)