Sens du Mot 手話通訳

しゅわつうやく shuwatsuuyaku

手話通訳 se lit しゅわつうやく (shuwatsuuyaku) et signifie interprétation en langue des signes.

Sens

Français

  1. interprétation en langue des signes
  2. interprète en langue des signes

Anglais

  1. sign-language interpreting
  2. sign-language interpreter

Lecture

Kana

しゅわつうやく

Romaji

shuwatsuuyaku

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 32927 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

手柄話

てがらばなし

récit d'exploits

boastful story

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation

日英通訳

にちえいつうやく

interprétation japonais-anglais

Japanese-English interpreting

善意通訳

ぜんいつうやく

guide bénévole

goodwill guide

逐次通訳

ちくじつうやく

interprétation consécutive

consecutive interpretation

手話

しゅわ

langue des signes

sign language

手話法

しゅわほう

méthode de langue des signes

sign language

日本通訳学会

にっぽんつうやくがっかい

Association japonaise d'études en interprétation

Japan Association for Interpretation Studies

全国通訳案内士

ぜんこくつうやくあんないし

guide-interprète national

tour guide-interpreter

日本観光通訳協会

にっぽんかんこうつうやくきょうかい

Association des guides du Japon

Japan Guide Association

日本観光通訳協会

にほんかんこうつうやくきょうかい

Association des guides du Japon

Japan Guide Association