Sens du Mot 才弾ける

さいはじける saihajikeru

才弾ける se lit さいはじける (saihajikeru) et signifie faire le fanfaron.

Sens

Français

faire le fanfaron
faire le malin
être présomptueux
être insolent

Anglais

to be presumptuous
to be clever and forward

Lecture

Kana

さいはじける

Romaji

saihajikeru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140076 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

才気縦横

さいきじゅうおう

grand esprit

great wisdom

才子佳人

さいしかじん

couple idéal

talented man and a beautiful woman

才知縦横

さいちじゅうおう

ingénieux et vif d'esprit

resourceful and quick-witted

才幹

さいかん

capacité

ability

才色兼備

さいしょくけんび

douée d'intelligence et de beauté

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

爆弾を抱える

ばくだんをかかえる

avoir un problème imminent

to carry a bomb

弾ける

はじける

to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)

弾じる

だんじる

to play (a stringed instrument)

弾ずる

だんずる

to play (a stringed instrument)

弾みをつける

はずみをつける

donner de l'élan

to provide momentum

息を弾ませる

いきをはずませる

haleter

to pant

才

さい

... ans

... years old