弾ける (Hajikeru): To Be Bursting With (e.g. Youth, Laughter, Flavor), To Bounce

Sens

Français

to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
to bounce
to bound
to burst open
to split open
to pop

Lecture

Kana

はじける

Romaji

hajikeru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116288 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

弾じる

だんじる

to play (a stringed instrument)

弾ずる

だんずる

to play (a stringed instrument)

弾みをつける

はずみをつける

donner de l'élan

to provide momentum

弾

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

弾圧

だんあつ

oppression

弾む

はずむ

s'animer

to be stimulated

弾力

だんりょく

élasticité

elasticity

弾道

だんどう

trajectoire

ballistic

弾頭

だんとう

ogive

warhead

弾薬

だんやく

munitions

ammunition

弾み

はずみ

rebond

bounce

弾く

はじく

repousser

to repel

Phrases d’Exemple

5

楽器は弾ける？

Joues-tu d'un instrument ?

バイオリンが弾けるの？

Savez-vous jouer du violon ?

ギター弾けるようになりたい。

Je voudrais arriver à jouer de la guitare.

山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。

Yamada-san joue bien de la guitare, et chante tout aussi bien.

どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。

Comment as-tu appris à jouer au violon ?