spot (where one was hit)
Sens du Mot 打ち所が悪い
うちどころがわるい
uchidokoro ga warui
打ち所が悪い se lit うちどころがわるい (uchidokoro ga warui) et signifie frapper un point vital.
Sens
Français
- frapper un point vital
- se cogner un endroit dangereux
- coup à un endroit vital
- coup à un endroit dangereux
- être frappé à un point vital
- être frappé à un endroit dangereux
Anglais
- hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
Lecture
Kana
うちどころがわるい
Romaji
uchidokoro ga warui
Variantes d’Écriture
- 打ちどころが悪い うちどころがわるい uchidokorogawarui
Suite des Traits
6 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dangerous area
exchange of blows
no way to do
able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
mishit
difficult to make friends with
breaking down
to deny
negation
to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
making something match exactly