Sens du Mot 打ち止め

うちどめ uchidome

打ち止め se lit うちどめ (uchidome) et signifie fermeture.

Sens

Français

fermeture
fin de partie
fin
clôture
arrêt
fermeture d'un pachinko

Anglais

closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
end (of play, match, etc.)
closing

Lecture

Kana

うちどめ

Romaji

uchidome

Variantes d’Écriture

打ち留め うちどめ uchidome
打止め うちどめ uchidome
打留め うちどめ uchidome

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 18688 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち止める

うちとめる

clouer

to end (a performance)

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

réunion préparatoire

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

confier

to confide

打ち上げ

うちあげ

fête de fin de projet

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打開

だかい

percée

break in the deadlock

打点

だてん

points produits

position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)