Sens du Mot 打ち沈む

うちしずむ uchishizumu

打ち沈む se lit うちしずむ (uchishizumu) et signifie être déprimé.

Sens

Français

  1. être déprimé
  2. être abattu
  3. se décourager
  4. se déprimer
  5. s'abattre
  6. être prostré

Anglais

  1. to be depressed

Lecture

Kana

うちしずむ

Romaji

uchishizumu

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125186 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

打線

だせん

alignement des frappeurs

batting line-up

打算的

ださんてき

calculateur

calculating

打順

だじゅん

ordre de passage à la batte

batting order

打算

ださん

calcul

calculation

打設

だせつ

bétonnage

pouring concrete into formwork

打ち身

うちみ

ecchymose

bruise

打成一片

たじょういっぺん

méditation zazen intensive

intensive zazen meditation on a subject

打ち竹

うちたけ

briquet en bambou traditionnel

antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane)

沈む

しずむ

couler

to feel depressed

石が流れて木の葉が沈む

いしがながれてこのはがしずむ

les pierres flottent et les feuilles coulent

there are exceptions to every rule