Sens du Mot 打ち砕く

うちくだく uchikudaku

打ち砕く se lit うちくだく (uchikudaku) et signifie fracasser.

Sens

Français

fracasser
broyer
briser en morceaux
simplifier
rendre facile à comprendre
briser
voler en éclats

Anglais

to simplify
to make easy to understand
to smash
to break (into pieces)
to shatter
to crush

Lecture

Kana

うちくだく

Romaji

uchikudaku

Variantes d’Écriture

打ち砕く ぶちくだく buchikudaku

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 116154 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

打てば響く

うてばひびく

être réactif

to be responsive

打ち続く

うちつづく

continuer longtemps

to continue for a long time

打撃

だげき

coup

batting

打撲

だぼく

contusion

blow

打楽器

だがっき

instrument à percussion

percussion instrument

打率

だりつ

moyenne au bâton

batting average

打診

だしん

sondage

sounding out (someone's intentions)

打開策

だかいさく

solution de percée

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock

打製

だせい

taillé par percussion

made by hitting (e.g. striking stone flakes from a tool stone)

打撃戦

だげきせん

match à score élevé

game with many hits

打撃数

だげきすう

nombre de passages à la batte

(number of) at bats

打診発生源認証

だしんはっせいげんにんしょう

authentification de l'origine de la sonde

probe origin authentication