Sens du Mot 打って一丸となる

うっていちがんとなる utteichigantonaru

打って一丸となる se lit うっていちがんとなる (utteichigantonaru) et signifie s'unir.

Sens

Français

  1. s'unir
  2. ne faire qu'un
  3. faire bloc

Anglais

  1. to be united
  2. to act as a single body

Lecture

Kana

うっていちがんとなる

Romaji

utteichigantonaru

Suite des Traits

8 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 41755 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

打成一片

たじょういっぺん

méditation zazen intensive

intensive zazen meditation on a subject

一丸

いちがん

un seul corps

one lump

丸一日

まるいちにち

toute la journée

the whole day

丸一年

まるいちねん

une année entière

the whole year

丸一月

まるひとつき

un mois entier

the whole month

丸一

まるいち

sceau en cercle avec le chiffre un

bisected-circle seal

丸一週間

まるいっしゅうかん

une semaine entière

the whole week

一丸となって

いちがんとなって

à l'unisson

in unison

一打逆転

いちだぎゃくてん

retournement d'un seul coup

a complete turnabout via a single blow

丸一晩

まるひとばん

toute la nuit

whole night

一打

いちだ

coup

stroke

一騎打ち

いっきうち

duel

personal combat