Sens du Mot 投げる

なげる nageru

投げる se lit なげる (nageru) et signifie jeter.

Sens

Français

jeter
lancer
abandonner
renoncer

Anglais

to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to give up
to abandon
to throw away
to throw
to hurl
to fling
to toss

Lecture

Kana

なげる

Romaji

nageru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 節分 Rank 7241 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

投じる

とうじる

se consacrer

to devote oneself (e.g. to a cause)

投げ入れる

なげいれる

jeter dedans

to throw into

投げつける

なげつける

jeter

to hurl (abuse, insults, etc.) at

投げ掛ける

なげかける

lancer

to throw at

投げ上げる

なげあげる

lancer en l'air

to throw up (in the air)

投げ捨てる

なげすてる

jeter

to throw away

投資

とうし

investissement

investment

投書

とうしょ

lettre à l'éditeur

contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

投手

とうしゅ

lanceur

pitcher

投球

とうきゅう

lancement

pitching

投機

とうき

spéculation

speculation

投入

とうにゅう

lancement

launching (a product into the market)

Phrases d’Exemple

犬に石を投げるな。

Ne jette pas de cailloux au chien.

猫に石を投げるな。

Ne jette pas de pierres sur le chat.

男の子が石を投げる。

Le garçon lance une pierre.