Sens du Mot 抜き差し

ぬきさし nukisashi

抜き差し se lit ぬきさし (nukisashi) et signifie ajouter et supprimer.

Sens

Français

ajouter et supprimer
mettre et enlever
brancher et débrancher
se débrouiller
s'en sortir
enlever et remettre
ajustement

Anglais

addition and deletion
taking out and putting in
plugging and unplugging
making do
getting by
managing

Lecture

Kana

ぬきさし

Romaji

nukisashi

Variantes d’Écriture

抜差し ぬきさし nukisashi

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129202 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

抜き足差し足

ぬきあしさしあし

pas furtifs

stealthy footsteps

抜き差しならぬ

ぬきさしならぬ

situation critique

sticky (situation)

抜き差しならない

ぬきさしならない

être dans une situation critique

be inextricably involved

抜き足差し足忍び足

ぬきあしさしあししのびあし

pas furtifs

stealthy footsteps

抜け出す

ぬけだす

s'échapper

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

dire

to overtake

抜かる

ぬかる

faire une erreur

to make a mistake

抜き

ぬき

de suite

(beating) in succession

抜く

ぬく

to scoop (a story)

抜ける

ぬける

sortir

to exit (a program loop)

抜け道

ぬけみち

échappatoire

loophole

抜き打ち

ぬきうち

attaque surprise

drawing a katana and attacking in the same stroke