Sens du Mot 抜け参宮

ぬけさんぐう nukesanguu

抜け参宮 se lit ぬけさんぐう (nukesanguu) et signifie pèlerinage non autorisé au sanctuaire d'Ise.

Sens

Français

  1. pèlerinage non autorisé au sanctuaire d'Ise
  2. pèlerinage à Ise sans permission

Anglais

  1. pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

Lecture

Kana

ぬけさんぐう

Romaji

nukesanguu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 53161 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

参宮

さんぐう

pèlerinage au sanctuaire d'Ise

pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)

伊勢参宮

いせさんぐう

pèlerinage à Ise

Ise pilgrimage

抜け参り

ぬけまいり

pèlerinage non autorisé au sanctuaire d'Ise

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

初宮参り

はつみやまいり

première visite du nouveau-né au sanctuaire

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

宮参り

みやまいり

visite au sanctuaire

visiting a shrine

お宮参り

おみやまいり

première visite d'un bébé au sanctuaire

visiting a shrine

抜粋

ばっすい

extrait

extract

抜け穴

ぬけあな

passage secret

loophole

抜き取り検査

ぬきとりけんさ

contrôle par échantillonnage

sequential sampling inspection (with reposition)

抜き打ち検査

ぬきうちけんさ

contrôle inopiné

spot check

抜本塞源

ばっぽんそくげん

éradication du mal à la racine

eradication of (sources of) evil

抜染

ぬきぞめ

impression par rongeage

discharge printing