Sens du Mot 押さえる

おさえる osaeru

押さえる se lit おさえる (osaeru) et signifie tenir.

Sens

Français

  1. tenir
  2. presser
  3. couvrir
  4. saisir
  5. comprendre
  6. retenir
  7. maintenir
  8. couvrir de la main

Anglais

  1. to grasp (a point)
  2. to comprehend
  3. to cover (esp. a part of one's body with one's hand)
  4. to clutch (a body part in pain)
  5. to press (a body part)
  6. to get a hold of
  7. to obtain
  8. to seize

Lecture

Kana

おさえる

Romaji

osaeru

Variantes d’Écriture

  • 押える おさえる osaeru

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 目頭 Rank 5757 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

押し付ける

おしつける

imposer

to foist on (task, responsibility)

押し入る

おしいる

pousser à l'intérieur

to push in

押し切る

おしきる

forcer le passage

to press and cut

押し上げる

おしあげる

pousser vers le haut

to boost

押し寄せる

おしよせる

avancer vers

to advance on

押し立てる

おしたてる

nommer

to nominate

押し下げる

おしさげる

pousser vers le bas

to push down

押し掛ける

おしかける

s'inviter

to go uninvited

押し黙る

おしだまる

se taire

to keep silent

押入れ

おしいれ

placard mural

closet (built into the wall of a room)

押す

おす

presser

(of light) to be diffused across an entire surface

押し問答

おしもんどう

bras de fer verbal

arguing back and forth