Sens du Mot 押入れ

おしいれ oshiire

押入れ se lit おしいれ (oshiire) et signifie placard mural.

Sens

Français

placard mural
armoire encastrée
oshiire
placard encastré
armoire murale

Anglais

closet (built into the wall of a room)
(built-in) wardrobe

Lecture

Kana

おしいれ

Romaji

oshiire

Variantes d’Écriture

押し入れ おしいれ oshiire
押入おしいれ oshiire

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 786 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

押す

おす

presser

(of light) to be diffused across an entire surface

押し付ける

おしつける

imposer

to foist on (task, responsibility)

押し問答

おしもんどう

bras de fer verbal

arguing back and forth

押し売り

おしうり

vente forcée

forcing on someone (e.g. kindness)

押し出し

おしだし

présence

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

Phrases d’Exemple

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.