to highlight
Sens du Mot 押す
おす
osu
押す se lit おす (osu) et signifie presser.
Sens
Français
- presser
- pousser
- appuyer
- attaquer
- diffuser
- apposer
- s'assurer
- opprimer
Anglais
- (of light) to be diffused across an entire surface
- to affix (e.g. gold leaf)
- to be pressed for time
- to make sure
- to advance troops
- to attack
- to apply pressure from above
- to press down
Lecture
Kana
おす
Romaji
osu
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to wash away
to squash
to persist in
to push back
closet (built into the wall of a room)
to grasp (a point)
to foist on (task, responsibility)
arguing back and forth
forcing on someone (e.g. kindness)
pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
Phrases d’Exemple
10押す！
Poussez !
押すなよ。
Ne me pousse pas !
ボタンを押す。
Appuyez sur le bouton.
ボタンを押すんだ。
Appuyez sur le bouton.
このボタンを押すとドアが開きます。
Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.
「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
« Six pence à la seconde », lui rappela Bob.
何か変わったことが起きたら、赤いボタンを押すんだよ。
Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Noms de Personnages
1 entrées
