Sens du Mot 押し競べ

おしくらべ oshikurabe

押し競べ se lit おしくらべ (oshikurabe) et signifie jeu d'enfants où plusieurs personnes se mettent dos à dos et se poussent fortement.

Sens

Français

  1. jeu d'enfants où plusieurs personnes se mettent dos à dos et se poussent fortement
  2. jeu d'enfant consistant à se bousculer dos à dos

Anglais

  1. children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards

Lecture

Kana

おしくらべ

Romaji

oshikurabe

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 122963 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

押し競

おしくら

jeu d'enfants où plusieurs personnes se mettent dos à dos et se poussent fortement

children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards

押印

おういん

apposer un sceau

affixing a seal (to)

押し被せ構造

おしかぶせこうぞう

structure de chevauchement

overthrust structure

押っ被さる

おっかぶさる

se pencher sur

to hang over

押っ被せる

おっかぶせる

couvrir

to put a thing on top of another

花競べ

はなくらべ

concours de comparaison de fleurs

flower-comparing contest (Heian period)

船競べ

ふなくらべ

course de bateaux

boat race

押入れ

おしいれ

placard mural

closet (built into the wall of a room)

押す

おす

presser

(of light) to be diffused across an entire surface

押さえる

おさえる

tenir

to grasp (a point)

押し付ける

おしつける

imposer

to foist on (task, responsibility)