Sens du Mot 押し込み強盗

おしこみごうとう oshikomigoutou

押し込み強盗 se lit おしこみごうとう (oshikomigoutou) et signifie cambrioleur.

Sens

Français

  1. cambrioleur
  2. voleur avec effraction
  3. voleur par effraction

Anglais

  1. housebreaker
  2. burglar

Lecture

Kana

おしこみごうとう

Romaji

oshikomigoutou

Variantes d’Écriture

  • 押込み強盗 おしこみごうとう oshikomigoutou

Suite des Traits

6 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134048 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

押し込む

おしこむ

fourrer

to break in

押し込み

おしこみ

cambriolage

burglary

押さえ込む

おさえこむ

maintenir

to pin down

押しの強い

おしのつよい

insistant

aggressive

押さえ込み

おさえこみ

immobilisation

holding down (esp. in judo)

押し込める

おしこめる

enfermer

to shut up

強盗

ごうとう

voleur

robber

銀行強盗

ぎんこうごうとう

braqueur de banque

bank robber

切り取り強盗

きりとりごうとう

vol avec violence

violent robbery or burglary

路上強盗

ろじょうごうとう

agression de rue

mugging

居直り強盗

いなおりごうとう

cambrioleur devenant braqueur lorsqu'il est surpris

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

覆面強盗

ふくめんごうとう

cambrioleur masqué

masked burglar