Sens du Mot 押し込む

おしこむ oshikomu

押し込む se lit おしこむ (oshikomu) et signifie fourrer.

Sens

Français

fourrer
tasser
comprimer
faire irruption
forcer l'entrée
enfoncer

Anglais

to break in
to burgle
to burglarize
to push into
to cram into
to stuff into
to crowd into

Lecture

Kana

おしこむ

Romaji

oshikomu

Variantes d’Écriture

押しこむ おしこむ oshikomu

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17857 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

押さえ込む

おさえこむ

maintenir

to pin down

押し込み

おしこみ

cambriolage

burglary

押し込み強盗

おしこみごうとう

cambrioleur

housebreaker

押さえ込み

おさえこみ

immobilisation

holding down (esp. in judo)

押し込める

おしこめる

enfermer

to shut up

押入れ

おしいれ

placard mural

closet (built into the wall of a room)

押す

おす

presser

(of light) to be diffused across an entire surface

押さえる

おさえる

tenir

to grasp (a point)

押し付ける

おしつける

imposer

to foist on (task, responsibility)

押し問答

おしもんどう

bras de fer verbal

arguing back and forth

押し売り

おしうり

vente forcée

forcing on someone (e.g. kindness)

押し出し

おしだし

présence

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them