Sens du Mot 持ち出す

もちだす mochidasu

持ち出す se lit もちだす (mochidasu) et signifie sortir.

Sens

Français

  1. sortir
  2. emporter
  3. mentionner
  4. aborder un sujet
  5. évoquer
  6. soulever un point

Anglais

  1. to take out
  2. to carry out
  3. to bring out from where it belongs
  4. to mention something
  5. to broach a topic
  6. to bring up (a subject)
  7. to raise (an issue)
  8. to mention

Lecture

Kana

もちだす

Romaji

mochidasu

Variantes d’Écriture

  • 持出す もちだす mochidasu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 15124 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち出し

もちだし

sortir

corbel

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participation à la production d'électricité

equity ownership in electricity output

出前持ち

でまえもち

livreur de repas

delivery person (of food)

非常持ち出し袋

ひじょうもちだしぶくろ

sac d'urgence

emergency bag

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

持ち越す

もちこす

reporter

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

持て余す

もてあます

ne pas savoir quoi faire de

to be too much for one

持ち崩す

もちくずす

se ruiner

to ruin oneself

持て成す

もてなす

accueillir

to treat (a guest)

持って行く

もっていく

apporter

to take (something) along

持ち

もち

durabilité

charge

持つ

もつ

avoir

to hold (meeting, etc.)