Sens du Mot 持てはやす

もてはやす motehayasu

持てはやす se lit もてはやす (motehayasu) et signifie encenser.

Sens

Français

  1. encenser
  2. louer excessivement
  3. faire grand cas de
  4. vanter
  5. porter aux nues
  6. louer
  7. louanger
  8. fêter

Anglais

  1. to praise extravagantly
  2. to lionize
  3. to lionise
  4. to make much of

Lecture

Kana

もてはやす

Romaji

motehayasu

Variantes d’Écriture

  • もて映やす もてはやす motehayasu
  • もて栄やす もてはやす motehayasu
  • もて囃す もてはやす motehayasu
  • 持て栄す もてはやす motehayasu
  • 持て囃す もてはやす motehayasu

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 87654 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち出す

もちだす

sortir

to take out

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

持ち越す

もちこす

reporter

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

持て余す

もてあます

ne pas savoir quoi faire de

to be too much for one

持ち崩す

もちくずす

se ruiner

to ruin oneself

持て成す

もてなす

accueillir

to treat (a guest)

持って行く

もっていく

apporter

to take (something) along

持ち

もち

durabilité

charge

持つ

もつ

avoir

to hold (meeting, etc.)

持ち主

もちぬし

propriétaire

owner

持ち家

もちいえ

maison individuelle

one's (own) house

持ち物

もちもの

effets personnels

one's property