Sens du Mot 指を折る

Écouter 指折り数える

指折り数える

ゆびおりかぞえる

compter sur ses doigts

to count on one's fingers

Écouter 指折り

指折り

ゆびおり

compter sur les doigts

counting on one's fingers

Écouter 指をくわえる

指をくわえる

ゆびをくわえる

regarder avec envie sans rien faire

to look on enviously while doing nothing

Écouter 指

指

ゆび

doigt

finger

Écouter 指示

指示

しじ

instruction

instructions

Écouter 指定

指定

してい

désignation

designation

Écouter 指図

指図

さしず

instructions

directions

Écouter 指す

指す

さす

montrer du doigt

to extend one's arm straight ahead (in dance)

Écouter 指名

指名

しめい

désignation

calling on

Écouter 指数

指数

しすう

indice

index

Écouter 指切り

指切り

ゆびきり

promesse du petit doigt

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)

Écouter 指差す

指差す

ゆびさす

montrer du doigt

to point at