Sens du Mot 挟み込む

はさみこむ hasamikomu

挟み込む se lit はさみこむ (hasamikomu) et signifie insérer.

Sens

Français

  1. insérer
  2. intercaler
  3. glisser entre

Anglais

  1. to insert
  2. to put between
  3. to tuck (into)

Lecture

Kana

はさみこむ

Romaji

hasamikomu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 147613 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

挟む

はさむ

tenir entre

to harbour (feelings)

挟まる

はさまる

être coincé entre

to get between

挟殺

きょうさつ

rundown

rundown

巻き込む

まきこむ

entraîner

to involve

溶け込む

とけこむ

se fondre dans

to melt into

詰め込む

つめこむ

fourrer

to cram

丸め込む

まるめこむ

amadouer

to roll up and put into (something)

刷り込む

すりこむ

inculquer

to instill (a thought, impression, etc.)

包み込む

つつみこむ

envelopper

to wrap up

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

la raison du plus fort est toujours la meilleure

where might is master, justice is servant

勢い込む

いきおいこむ

faire avec enthousiasme

to do with enthusiasm

担ぎ込む

かつぎこむ

transporter à l'intérieur

to carry something into a place