Sens du Mot 振り抜く

ふりぬく furinuku

振り抜く se lit ふりぬく (furinuku) et signifie faire un mouvement complet.

Sens

Français

  1. faire un mouvement complet
  2. swing complet
  3. terminer son geste

Anglais

  1. to swing completely (bat, racket, etc.)
  2. to take a full swing

Lecture

Kana

ふりぬく

Romaji

furinuku

Variantes d’Écriture

  • 振りぬく ふりぬく furinuku

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 92214 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り向く

ふりむく

se retourner

to turn one's face

振りまく

ふりまく

prodiguer

to lavish (money, charm, etc.)

振りほどく

ふりほどく

se défaire de

to shake and untangle

振幅

しんぷく

amplitude

amplitude (of vibration)

振り込み

ふりこみ

virement bancaire

discarding a tile that becomes another player's winning tile

振動

しんどう

vibration

oscillation

振興

しんこう

promotion

promotion

振り

ふり

apparence

counter for swords, blades, etc.

振り返る

ふりかえる

se retourner

to think back (on)

振り付け

ふりつけ

chorégraphie

choreography

振る

ふる

secouer

to add kana indicating a reading of a word

振る舞う

ふるまう

se comporter

to behave