Sens du Mot 捨てどころ

すてどころ sutedokoro

捨てどころ se lit すてどころ (sutedokoro) et signifie décharge.

Sens

Français

décharge
endroit pour se débarrasser de quelque chose
moment de renoncer
lieu de dépôt
moment d'abandonner
moment de sacrifier sa vie
moment pour abandonner

Anglais

dumping spot
(good) place to dispose of something
(right) time to give something up (e.g. one's life)

Lecture

Kana

すてどころ

Romaji

sutedokoro

Variantes d’Écriture

捨て処 すてどころ sutedokoro
捨て所 すてどころ sutedokoro

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 146912 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

捨てる

すてる

jeter

to give up

捨て子

すてご

enfant abandonné

abandoned child

捨て身

すてみ

au péril de sa vie

putting one's life on the line

捨て石

すていし

sacrifice

sacrifice (of oneself, one's career, etc.)

捨万求一

しゃばんきゅういつ

poursuivre un seul objectif majeur en abandonnant tout le reste

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

捨て金

すてがね

argent jeté par les fenêtres

wasted money

捨て場

すてば

décharge

dumping ground

捨て身技

すてみわざ

sutemi-waza

sutemi-waza (judo sacrifice throw)

捨て山

すてやま

pile de déchets

discard pile

捨て活

すてかつ

désencombrement

decluttering

捨売り

すてうり

vente à perte

sacrifice sale

捨て仮名

すてがな

petit kana

small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)