(spoken) line (in a play, film, comic, etc.)
Sens du Mot 捨て台詞
すてぜりふ
sutezerifu
捨て台詞 se lit すてぜりふ (sutezerifu) et signifie pique de départ.
Sens
Français
- pique de départ
- dernières paroles cinglantes
- menace de départ
- remarque cinglante de départ
- menace finale
- remarque cinglante en partant
- menace d'adieu
- mot piquant lancé en quittant
Anglais
- sharp parting remark
- parting threat
Lecture
Kana
すてぜりふ
Romaji
sutezerifu
Variantes d’Écriture
- 捨てゼリフ すてぜりふ sutezerifu
Suite des Traits
4 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12signature phrase
famous line (from a movie, book, etc.)
theatrical elocution
to give up
abandoned child
putting one's life on the line
sacrifice (of oneself, one's career, etc.)
pursuing one overriding objective while forsaking all the others
wasted money
dumping ground
sutemi-waza (judo sacrifice throw)