捷径 (Shoukei): Raccourci, Expédient

Sens

Français

raccourci
expédient
chemin plus court

Lecture

Kana

しょうけい

Romaji

shoukei

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141565 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

捷運

しょううん

transport rapide

直径

ちょっけい

diamètre

半径

はんけい

rayon

径

みち

chemin

口径

こうけい

calibre

長径

ちょうけい

grand axe

内径

ないけい

diamètre intérieur

共有結合半径

きょうゆうけつごうはんけい

rayon covalent

行動半径

こうどうはんけい

rayon d'action

結合半径

けつごうはんけい

rayon de liaison

回転半径

かいてんはんけい

rayon de giration

長半径

ちょうはんけい

demi-grand axe

Phrases d’Exemple

3

森を抜けるのが駅への捷径だ。

もりをぬけるのがえきへのしょうけいだ。

Passer par la forêt est le raccourci vers la gare.

それは問題解決への捷径ではない。

それはもんだいかいけつへのしょうけいではない。

Ce n'est pas un raccourci pour résoudre le problème.

経験から学ぶのに捷径はない。

けいけんからまなぶのにしょうけいはない。

Il n'y a pas de raccourci pour apprendre de l'expérience.