Sens du Mot 掃き初め

はきぞめ hakizome

掃き初め se lit はきぞめ (hakizome) et signifie premier nettoyage de l'année.

Sens

Français

premier nettoyage de l'année
premier balayage
premier ménage de l'année
premier balayage de l'année

Anglais

first house-cleaning of the year (on January 2)
first sweeping

Lecture

Kana

はきぞめ

Romaji

hakizome

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 119591 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

掃除

そうじ

ménage

cleaning

掃除機

そうじき

aspirateur

cleaning device

掃く

はく

balayer

to gather silkworms

掃海

そうかい

dragage de mines

sweeping the sea for mines

掃除用具入れ

そうじようぐいれ

placard à balais

cleaning equipment closet

掃除当番

そうじとうばん

tour de ménage

one's turn for doing the sweeping (cleaning)

掃除人

そうじにん

concierge

janitor

掃き出す

はきだす

balayer vers l'extérieur

to release

掃き手

はきて

main touchant le sol (défaite)

hand touching the ground resulting in direct loss

掃き立て

はきたて

fraîchement balayé

gathering silkworms from the egg paper

掃除機をかける

そうじきをかける

passer l'aspirateur

to vacuum

掃討

そうとう

nettoyage

cleaning up