Sens du Mot 掻き壊す

かきこわす kakikowasu

掻き壊す se lit かきこわす (kakikowasu) et signifie s'écorcher en se grattant.

Sens

Français

  1. s'écorcher en se grattant
  2. ouvrir une plaie en se grattant
  3. arracher une croûte en se grattant
  4. aggraver une plaie en la grattant
  5. écorcher en se grattant
  6. arracher une croûte

Anglais

  1. to scratch open (a wound)
  2. to scratch off (a scab)

Lecture

Kana

かきこわす

Romaji

kakikowasu

Variantes d’Écriture

  • 掻きこわす かきこわす kakikowasu

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 154367 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

掻き回す

かきまわす

remuer

to rummage around

掻く

かく

transpirer

to perspire

壊す

こわす

casser

to break (a bill, etc.)

取り壊す

とりこわす

démolir

to demolish

体を壊す

からだをこわす

nuire à la santé

to harm one's health

打ち壊す

うちこわす

détruire

to spoil

雰囲気を壊す

ふんいきをこわす

casser l'ambiance

to spoil the mood

ぶち壊す

ぶちこわす

abîmer

to spoil

ぶっ壊す

ぶっこわす

bousiller

to spoil

破壊

はかい

destruction

(application) crash

崩壊

ほうかい

désintégration

(radioactive) decay

壊れる

こわれる

se casser

to break (down)