Sens du Mot 掻き立てる

かきたてる kakitateru

掻き立てる se lit かきたてる (kakitateru) et signifie attiser.

Sens

Français

attiser
susciter
remuer
battre
éveiller
exciter
fomenter

Anglais

to stir up
to poke (the fire)
to beat (an egg)
to arouse (interest, feelings, etc.)
to stir
to stoke
to whip up
to fan

Lecture

Kana

かきたてる

Romaji

kakitateru

Variantes d’Écriture

かき立てる かきたてる kakitateru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 145556 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

掻き回す

かきまわす

remuer

to rummage around

掻く

かく

transpirer

to perspire

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

組み立てる

くみたてる

assembler

to form (words, sentences, etc.)

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie

立ち去る

たちさる

partir

to leave

立てる

たてる

dresser

to divide by

役立てる

やくだてる

mettre à profit

to put to use

Phrases d’Exemple

これは私の好奇心を掻き立てる。

Ça excite ma curiosité.