Sens du Mot 揚げ足取り

Écouter 揚げ足を取る

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

Écouter 揚げ足

揚げ足

あげあし

s'asseoir en tailleur

sitting cross-legged

Écouter 足取り

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

Écouter 手取り足取り

手取り足取り

てとりあしとり

étape par étape

attentively

Écouter 足取り

足取り

あしとり

faire tomber l'adversaire en lui saisissant la jambe

downing an opponent by grabbing his leg

Écouter 肩揚げが取れる

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

devenir majeur

to come of age

Écouter 肩揚げも取れる

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

devenir majeur

to come of age

Écouter 足取表

足取表

あしどりひょう

graphique

chart

Écouter 足を取られる

足を取られる

あしをとられる

perdre l'équilibre

to be too drunk to stand

Écouter 取るに足らない

取るに足らない

とるにたらない

insignifiant

insignificant

Écouter 取るに足りない

取るに足りない

とるにたりない

insignifiant

of little importance

Écouter 揚げ句

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)