Sens du Mot 揚げ足

あげあし ageashi

揚げ足 se lit あげあし (ageashi) et signifie s'asseoir en tailleur.

Sens

Français

s'asseoir en tailleur
redressement du marché
jambe levée
tendance à la hausse

Anglais

sitting cross-legged
upturn (in the market)
raised leg
lifting a leg

Lecture

Kana

あげあし

Romaji

ageashi

Variantes d’Écriture

挙げ足 あげあし ageashi
挙足あげあし ageashi
上げ足 あげあし ageashi
上足あげあし ageashi
揚足あげあし ageashi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 107786 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

揚げ足取り

あげあしとり

chercher la petite bête

faultfinding

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)

揚げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

揚がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

揚げ

あげ

aburaage

揚げ物

あげもの

friture

deep-fried food

揚力

ようりょく

portance

dynamic lift

揚水発電所

ようすいはつでんしょ

centrale de pompage-turbinage

pumped storage power plant

揚水発電

ようすいはつでん

pompage-turbinage

pumped storage

揚水機

ようすいき

pompe à eau

water pump

揚心流

ようしんりゅう

Yoshin-ryu (école d'arts martiaux)

Yoshin-ryu (school of martial arts)

Phrases d’Exemple

ちょっと間違えただけなのに、いちいち人の揚げ足を取るなよ。

Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait une petite faute qu'on doit le critiquer constamment.