Sens du Mot 揚げる

あげる ageru

揚げる se lit あげる (ageru) et signifie lever.

Sens

Français

lever
élever
donner
frire
arrêter
compléter
mentionner
célébrer

Anglais

(of the tide) to come in
to arrest
to bear (a child)
to complete ...
to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
to deep-fry
to do for (the sake of someone else)
to do up (one's hair)

Lecture

Kana

あげる

Romaji

ageru

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 7509 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

揚がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)

揚げ

あげ

aburaage

揚げ物

あげもの

friture

deep-fried food

揚力

ようりょく

portance

dynamic lift

揚水発電所

ようすいはつでんしょ

centrale de pompage-turbinage

pumped storage power plant

揚水発電

ようすいはつでん

pompage-turbinage

pumped storage

揚水機

ようすいき

pompe à eau

water pump

揚心流

ようしんりゅう

Yoshin-ryu (école d'arts martiaux)

Yoshin-ryu (school of martial arts)

揚げ足取り

あげあしとり

chercher la petite bête

faultfinding

揚水車

ようすいしゃ

noria

scoop wheel

Phrases d’Exemple

豆腐をからっと揚げるには、油の温度が大切だ。

とうふをからっとあげるには、あぶらのおんどがたいせつだ。

Pour frire le tofu et le rendre croustillant, la température de l’huile est importante.

凧を揚げるのは危険かもしれない。

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.