Sens du Mot 揚げ句

あげく ageku

揚げ句 se lit あげく (ageku) et signifie en fin de compte.

Sens

Français

  1. en fin de compte
  2. à la fin
  3. résultat final
  4. après tout
  5. finalement
  6. au bout du compte

Anglais

  1. last line (of a renga)
  2. after (a long process)
  3. at the end of

Lecture

Kana

あげく

Romaji

ageku

Variantes d’Écriture

  • 挙句 あげく ageku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 831 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

揚げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

揚がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

揚げ

あげ

aburaage

aburaage

揚げ物

あげもの

friture

deep-fried food

揚力

ようりょく

portance

dynamic lift

揚水発電所

ようすいはつでんしょ

centrale de pompage-turbinage

pumped storage power plant

文句

もんく

plainte

complaint

俳句

はいく

haïku

haiku

phrase

phrase

絶句

ぜっく

rester sans voix

jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

慣用句

かんようく

idiotisme

idiom

禁句

きんく

mot tabou

taboo word