Sens du Mot

ku

句 se lit く (ku) et signifie phrase.

Sens

Français

  1. phrase
  2. vers
  3. proverbe
  4. idiome
  5. expression

Anglais

  1. phrase
  2. verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
  3. haiku
  4. first 17 morae of a renga, etc.
  5. maxim
  6. saying
  7. idiom
  8. expression

Lecture

Kana

Romaji

ku

Suite des Traits

1 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5598 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

句読点

くとうてん

signe de ponctuation

punctuation mark

句集

くしゅう

recueil de haïkus

collection of haiku poems

句会

くかい

réunion de poètes de haïku

gathering of haiku poets

句作

くさく

composition de haïkus

composing haiku poems

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

grammaire de structure de phrase

phrase structure grammar

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)

文句

もんく

plainte

complaint

俳句

はいく

haïku

haiku

絶句

ぜっく

rester sans voix

jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

慣用句

かんようく

idiotisme

idiom

禁句

きんく

mot tabou

taboo word

節句

せっく

festival saisonnier

seasonal festival

Phrases d’Exemple

10

むずかしいごくをしらべた。

j'ai cherché des mots et des phrases difficiles.

このくはめいしとしてきのうしている。

cette proposition fonctionne comme un nom.

ぶんのさいごのくをよみなさい。

lisez la dernière expression de la phrase.

かんようくをおぼえるのはたいへんだ。

mémoriser des expressions idiomatiques est difficile.

かれはすばらしいはいくをよんだ。

il a composé un magnifique haïku.

たびさきでいっくひねった。

j'ai composé un haïku pendant le voyage.

そのしょうくをいんようした。

j'ai cité ce passage.

てきせつなごくをえらんでください。

veuillez choisir la phrase appropriée.

かれはじせいのくをのこした。

il a laissé un poème d'adieu.

Ne te plains pas !