Significado da Palavra

ku

句 lê-se く (ku) e significa frase.

Significado

Português

  1. frase
  2. verso
  3. máxima
  4. idiomatismo
  5. expressão

Inglês

  1. phrase
  2. verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
  3. haiku
  4. first 17 morae of a renga, etc.
  5. maxim
  6. saying
  7. idiom
  8. expression

Leitura

Kana

Romaji

ku

Sequência de Traços

1 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 5598 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

句読点

くとうてん

sinal de pontuação

punctuation mark

句集

くしゅう

antologia de haikus

collection of haiku poems

句会

くかい

encontro de poetas de haiku

gathering of haiku poets

句作

くさく

composição de haicais

composing haiku poems

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

gramática de estrutura de frase

phrase structure grammar

揚げ句

あげく

afinal

last line (of a renga)

文句

もんく

queixa

complaint

俳句

はいく

haicai

haiku

絶句

ぜっく

ficar sem palavras

jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

慣用句

かんようく

expressão idiomática

idiom

禁句

きんく

palavra tabu

taboo word

節句

せっく

festival sazonal

seasonal festival

Frases de Exemplo

10

むずかしいごくをしらべた。

procurei palavras e frases difíceis.

このくはめいしとしてきのうしている。

esta oração funciona como um substantivo.

ぶんのさいごのくをよみなさい。

leia a última frase da sentença.

かんようくをおぼえるのはたいへんだ。

memorizar expressões idiomáticas é difícil.

かれはすばらしいはいくをよんだ。

ele compôs um haiku maravilhoso.

たびさきでいっくひねった。

compus um haiku durante a viagem.

そのしょうくをいんようした。

citei aquela passagem.

てきせつなごくをえらんでください。

por favor, escolha a frase apropriada.

かれはじせいのくをのこした。

ele deixou um poema de despedida.

Não reclame.