Sens du Mot 撫で下ろす

なでおろす na de orosu

撫で下ろす se lit なでおろす (na de orosu) et signifie caresser vers le bas.

Sens

Français

caresser vers le bas
lisser
lisser vers le bas

Anglais

to stroke down
to smooth down

Lecture

Kana

なでおろす

Romaji

na de orosu

Variantes d’Écriture

撫で下す なでおろす na de orosu

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159051 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

胸を撫で下ろす

むねをなでおろす

pousser un soupir de soulagement

to be relieved

撫でる

なでる

peigner

to comb (hair)

下ろす

おろす

retirer de l'argent

to withdraw (money)

下す

くだす

vaincre

to beat

見下ろす

みおろす

mépriser

to despise

見下す

みくだす

mépriser

to look down (on)

書き下ろす

かきおろす

écrire une nouvelle œuvre

to write (a new novel, play, song, etc.)

結論を下す

けつろんをくだす

tirer une conclusion

to draw a conclusion

引っ張り下ろす

ひっぱりおろす

tirer vers le bas

to pull down

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

以下

いか

au-dessous de

including ...

下半身

かはんしん

bas du corps

lower half of the body