Sens du Mot 擦った揉んだ

すったもんだ suttamonda

擦った揉んだ se lit すったもんだ (suttamonda) et signifie confusion.

Sens

Français

confusion
grand remue-ménage
querelles vives
vacarme
querelle
grabuge
agitation
foin

Anglais

confused (situation)
great fuss
much wrangling

Lecture

Kana

すったもんだ

Romaji

suttamonda

Suite des Traits

6 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 164552 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

擦る

する

perdre (argent)

to lose (e.g. a match)

擦り傷

すりきず

écorchure

scratch

擦る

こする

frotter

to rub

擦れ擦れ

すれすれ

à ras de

barely

擦文文化

さつもんぶんか

culture satsumon

Satsumon culture

擦れ合う

すれあう

se frotter contre

to rub against

擦り合い

なすりあい

récriminations

recrimination

擦文

さつもん

motif Satsumon

brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)

擦り半

すりばん

alarme d'incendie continue

fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near

擦過傷

さっかしょう

abrasion

擦過

さっか

abrasion

擦り切る

すりきる

épuiser son argent

to use up (all one's money)