Sens du Mot 支持

あなたを支持します。

Je suis de votre côté.

その理論は支持しない。

Je ne soutiens pas cette théorie.

彼は民主党の支持者だ。

Il adhère au Parti Démocrate.

私はその仮説を支持した。

Je soutenais cette hypothèse.

僕は君を全面的に支持する。

Je te soutiens complètement.

これらのデータはその仮説を支持している。

Ces données appuient l'hypothèse.

誰も私の言うことを支持してくれなかった。

Personne ne soutint ce que je dis.

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

彼は特に若年層に支持が厚く、オピニオンリーダーとして影響力を持つと考えられている。

Il a particulièrement le soutien des jeunes, et on croit qu'il a un pouvoir d'influence en tant que meneur de l'opinion publique.