彼は机を指で軽く攵いた。
かれはつくえをゆびでかるくたたいた。
Il a tapoté doucement le bureau avec le doigt.
Sens du Mot 攵
のぶん
nobun
攵 se lit のぶん (nobun) et signifie radical kanji « frapper » à droite (radical 66).
Sens
Français
- radical kanji « frapper » à droite (radical 66)
Lecture
Kana
のぶん
Romaji
nobun
Suite des Traits
1 caractères • 4 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
9母は戸を二回攵いてから入った。
はははとをにかいたたいてからはいった。
Maman a frappé deux fois à la porte avant d’entrer.
彼は友達の肩をやさしく攵いた。
かれはともだちのかたをやさしくたたいた。
Il a tapoté doucement l’épaule de son ami.
雨が窓を細かく攵いていた。
あめがまどをこまかくたたいていた。
La pluie tapotait doucement contre la fenêtre.
先生は黒板を棒で攵いて注意を集めた。
せんせいはこくばんをぼうでたたいてちゅういをあつめた。
Le professeur a frappé le tableau avec une baguette pour attirer l’attention.
彼女は太鼓を小さく攵いた。
かのじょはたいこをちいさくたたいた。
Elle a frappé doucement le tambour.
子どもが壁を何度も攵いて遊んでいた。
こどもがかべをなんどもたたいてあそんでいた。
L’enfant jouait en frappant le mur encore et encore.
風で枝が戸を攵く音がした。
かぜでえだがとをたたくおとがした。
On entendait le bruit d’une branche frappant la porte dans le vent.
彼は考えごとをしながら机を攵いていた。
かれはかんがえごとをしながらつくえをたたいていた。
Il tapotait le bureau en réfléchissant.