to come home in triumph
Sens du Mot 故郷に錦を飾る
こきょうににしきをかざる
kokyou ni nishiki o kazaru
故郷に錦を飾る se lit こきょうににしきをかざる (kokyou ni nishiki o kazaru) et signifie revenir triomphalement au pays.
Sens
Français
- revenir triomphalement au pays
- rentrer au pays couvert de gloire
- revenir triomphalement chez soi
- rentrer au pays en triomphe
- retourner dans sa ville natale couvert de gloire
- rentrer triomphalement au pays
- revenir dans sa ville natale avec les honneurs
Anglais
- to come home in triumph
- to return to one's hometown in glory
Lecture
Kana
こきょうににしきをかざる
Romaji
kokyou ni nishiki o kazaru
Variantes d’Écriture
- 故郷に錦を飾る ふるさとににしきをかざる furusato ni nishiki o kazaru
Suite des Traits
7 caractères • 56 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ruins
hometown
there is no place like home
to pine for home
to return home loaded with honors
one's second home
one's birthplace
objection
mens rea (guilty mind)
historical event
therefore