Sens du Mot 故障中

こしょうちゅう koshouchuu

故障中 se lit こしょうちゅう (koshouchuu) et signifie en panne.

Sens

Français

en panne
hors service
en cours de réparation

Lecture

Kana

こしょうちゅう

Romaji

koshouchuu

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 42760 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

故障

こしょう

panne

故障に強い

こしょうにこわい

tolérant aux pannes

故障品

こしょうひん

produit défectueux

故障車

こしょうしゃ

voiture en panne

故障率

こしょうりつ

taux de défaillance

故障者

こしょうしゃ

joueur blessé

動力故障

どうりょくこしょう

panne de moteur

平均故障時間

へいきんこしょうじかん

temps moyen de réparation

初期故障

しょきこしょう

défaillance initiale

伝送故障

でんそうこしょう

panne de transmission

平均故障間隔

へいきんこしょうかんかく

temps moyen entre pannes

縮退故障

しゅくたいこしょう

panne de collage

Phrases d’Exemple

ＡＴＭは故障中です。

Le distributeur de billets est en panne.

この機械は故障中だ。

Cet engin est hors service.

この電話は故障中だよ。

Ce téléphone est hors service.

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.