敬う (Uyamau): Respecter, Vénérer

Sens

Français

respecter
vénérer
honorer
adorer

Lecture

Kana

うやまう

Romaji

uyamau

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 蔑む・貶む,侮る Rank 16641 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

敬意

けいい

respect

敬遠

けいえん

éviter

敬老

けいろう

respect des personnes âgées

敬語

けいご

langage honorifique

敬具

けいぐ

cordialement

敬愛

けいあい

respect et affection

敬服

けいふく

grande admiration

敬礼

けいれい

salut

敬和学園大学

けいわがくえんだいがく

Université Keiwa Gakuen

敬愛大学

けいあいだいがく

Université Keiai

敬称

けいしょう

titre honorifique

尊敬

そんけい

respect

Phrases d’Exemple

4

みんなが彼を敬う理由はよく分かる。

みんながかれをうやまうりゆうはよくわかる。

Je comprends bien pourquoi tout le monde le respecte.

敬う心を忘れてはいけない。

うやまうこころをわすれてはいけない。

Nous ne devons pas oublier un cœur respectueux.

両親は私に老人を敬うように言った。

Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.