Sens du Mot 数週間

すうしゅうかん suushuukan

数週間 se lit すうしゅうかん (suushuukan) et signifie plusieurs semaines.

Sens

Français

plusieurs semaines
quelques semaines

Anglais

several weeks
a few weeks

Lecture

Kana

すうしゅうかん

Romaji

suushuukan

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 66999 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

数時間

すうじかん

quelques heures

a few hours

全国安全週間

ぜんこくあんぜんしゅうかん

Semaine nationale de la sécurité

National Safety Week

愛鳥週間

あいちょうしゅうかん

semaine des oiseaux

Bird Week (starting on May 10 of each year)

週間

しゅうかん

semaine

week

一週間

いっしゅうかん

une semaine

one week

丸一週間

まるいっしゅうかん

une semaine entière

the whole week

火災予防週間

かさいよぼうしゅうかん

Semaine de prévention des incendies

Fire Prevention Week

防災週間

ぼうさいしゅうかん

semaine de prévention des catastrophes

Disaster Preparedness Week

黄金週間

おうごんしゅうかん

Golden Week

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

二週間

にしゅうかん

deux semaines

two weeks

間数

けんすう

nombre de ken

number of ken (in length or breadth)

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

prévisions météorologiques hebdomadaires

weather forecast for coming week

Phrases d’Exemple

あと数週間は滞在するつもりだよ。

Je reste pour quelques autres semaines.

クリスマスの数週間前、トムは右足を骨折し、病院に搬送された。

Tom s'est cassé la jambe droite et a été conduit à l'hôpital quelques semaines avant Noël.

もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.