Sens du Mot 文徳実録

もんとくじつろく montokujitsuroku

文徳実録 se lit もんとくじつろく (montokujitsuroku) et signifie Montoku Jitsuroku.

Sens

Français

Montoku Jitsuroku
chroniques de l'empereur Montoku

Anglais

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

Lecture

Kana

もんとくじつろく

Romaji

montokujitsuroku

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 41256 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本文徳天皇実録

にほんもんとくてんのうじつろく

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

実用新案登録

じつようしんあんとうろく

enregistrement de modèle d'utilité

utility model registration

推奨文献目録

すいしょうぶんけんもくろく

bibliographie sélective

selected bibliography

景徳伝灯録

けいとくでんとうろく

Jingde Chuandeng Lu

Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)

実録

じつろく

récit authentique

authentic account

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

三代実録

さんだいじつろく

Sandai Jitsuroku

Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

景徳傳燈録

けいとくでんとうろく

recueil de la transmission de la lampe

Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters)

定義文字実体集合

ていぎもじじったいしゅうごう

ensemble d'entités de caractères de définition

definitional character entity set

徳島文理大学

とくしまぶんりだいがく

Université Tokushima Bunri

Tokushima Bunri University

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird catches the worm

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm