Sens du Mot 斗酒なお辞せず

としゅなおじせず toshunaojisezu

斗酒なお辞せず se lit としゅなおじせず (toshunaojisezu) et signifie boire beaucoup de saké.

Sens

Français

boire beaucoup de saké
boire comme un poisson
boire comme un trou
gros buveur
grand buveur

Anglais

being ready to drink sake by the keg
drinking like a fish

Lecture

Kana

としゅなおじせず

Romaji

toshunaojisezu

Suite des Traits

7 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe ✓ Rank 139189 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

斗酒

としゅ

beaucoup de saké

kegs of sake

斗

ます

boisseau

box (seating at a theatre, etc.)

斗

と

constellation du boisseau

Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

辞典

じてん

dictionnaire

dictionary

お辞儀

おじぎ

révérence

bow

梅酒

うめしゅ

umeshu

ume liqueur

美辞麗句

びじれいく

paroles mielleuses

flowery words

国語辞典

こくごじてん

dictionnaire de la langue nationale

Japanese-language dictionary

弔辞

ちょうじ

éloge funèbre

message of condolence

漢和辞典

かんわじてん

dictionnaire de kanji

dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds

修辞

しゅうじ

rhétorique

figure of speech

謝辞

しゃじ

paroles de remerciement

apology