Sens du Mot 斜め上

ななめうえ nanameue

斜め上 se lit ななめうえ (nanameue) et signifie direction tout à fait inattendue.

Sens

Français

  1. direction tout à fait inattendue
  2. diagonalement vers le haut
  3. imprévisible
  4. en diagonale vers le haut
  5. direction inattendue

Anglais

  1. (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
  2. diagonally upward

Lecture

Kana

ななめうえ

Romaji

nanameue

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 104416 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜め

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜面

しゃめん

pente

slope

斜陽

しゃよう

soleil couchant

Shayou

斜体

しゃたい

italique

division ring

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

stabilisation de pentes

slope stabilization

斜交不整合

しゃこうふせいごう

discordance angulaire

angular unconformity

斜め応力

ななめおうりょく

contrainte oblique

oblique stress

斜長石

しゃちょうせき

plagioclase

plagioclase feldspar

斜格性統御

しゃかくせいとうぎょ

commande d'obliquité

obliqueness command

斜格性

しゃかくせい

obliquité

obliqueness

斜方形

しゃほうけい

losange

rhombus